Transportation

If you have questions, concerns or changes to busing, please contact the transportation coordinator, Catherine McDonnell-Forney:

DURING THE SCHOOL DAY

For questions or concerns during the school day:

Email  catherine.mcdonnell-forney@mpls.k12.mn.us, 

Call (612) 668-4410

AFTER 4:30 PM

Bus concerns after 4:30 PM please contact the Transportation Department: 612-668-2300 or transportation@mpls.k12.mn.us

DISMISSAL CHANGES

If you have a change in your dismissal for the day please try to let us know by 12:00 pm, either by contacting your teacher or the main office. After 12:00 pm, please call the main office and we will relay the message to your student's teacher. We understand that emergencies happen, but please do your best to call before 3:30 PM - after that time it can be difficult to contact teachers and we can't guarantee that messages will be received. 

MAALINTA DUGSIGA

Wixii su'aalo ah ama walaac ah inta lagu jiro maalinta dugsiga, fadlan la xiriir isku-duwaha gaadiidka ee dugsiga Dowling:

Iimayl u dir catherine.mcdonnell-forney@mpls.k12.mn.us,

Wac (612) 668-4410 

KA DIB 4:30 Galabnimo

Walaacyada baska kadib 4:30 galabnimo fadlan kala xidhiidh Waaxda Gaadiidka: 612-668-2300 ama transportation@mpls.k12.mn.us

ISBEDELKA XIRINTA

Haddii aad wax ka bedesho cayrintaada maalintaas fadlan isku day inaad nagu soo ogeysiiso 12:00 galabnimo, ama la xiriir macalinkaaga ama xafiiska weyn. Wixii ka dambeeya 12:00 galabnimo, fadlan wac xafiiska weyn oo aanu fariinta u gudbin doono macalinka ardaygaaga.

DURANTE EL DÍA ESCOLAR

Si tiene preguntas o inquietudes durante el día escolar, comuníquese con el coordinador de transporte de la escuela Dowling:

Envíe un correo electrónico a catherine.mcdonnell-forney@mpls.k12.mn.us,

Llame al (612) 668-4410

DESPUÉS DE LAS 4:30 DE LA TARDE

Si tiene inquietudes sobre el autobús después de las 4:30 p. m., comuníquese con el Departamento de Transporte: 612-668-2300 o Transportation@mpls.k12.mn.us, Se habla Español.

CAMBIOS DE DESPIDO

Si tenga algún cambio en su salida del día, por favor nos informe antes de las 12:00 p. m.: a través de comunicación con su maestro, o con la oficina principal. Después de las 12:00 p. m., llame a la oficina principal y le transmitiremos el mensaje al maestro de su hijo.